چند اصطلاح مربوط به سفر

Jet lag: خستگی ناشی از اختلاف ساعت

مثال: I had tribble jet lag after my fligt to New York

بعد از پرواز به نیویورک حسابی دچار اختلاف ساعت شدم.

The world is your oyster: دنیا در اختیار توست | فرصت های زیادی داری

مثال: You’re young and free. The would is your oyster

جوانی و آزادی؛ دنیا در اختیار توست.

Red-eye flight: پرواز شبانه (که معمولا آدم رو خسته میکنه)

I took a red-eye flight and went straight work

یک پرواز شبانه داشتم و مستقیم رفتم سر کار

Catch the travel bug: عاشق سفر شدن | تب سفر گرفتن

مثال: After visiting Paris, I really caught the travel bug

بعد از سفر به پاریس واقعا عاشق سفر شدم.

Live out of a suitcase: دائم در سفر بودن (همیشه در حال رفت و آمد)

مثال: She’s been living out of a suitcase for months because of her job.

به خاطر کارش چند ماهه که دائم در سفره.